Omnes Sancti et Sanctæ Coreæ, orate pro nobis.

Now Blogging Afresh at Ad Orientem 西儒 - The Western Confucian



Saturday, February 05, 2005

The Jesus Prayer...

in English, Greek, Russian, and Latin, from Edward Yong of In principio erat Verbum - Εν αρχη ην ο Λογος:
    Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

    Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλόν.

    Господи Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.

    Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei, peccatorem.

I can't read the Russian, but it looks nice.

UPDATE: I like the way the Greek looks and sounds so much, I'm going to put it under the El Greco painting on the side bar. Here's the Fatima Prayer in Latin it replaces:
    Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.