Omnes Sancti et Sanctæ Coreæ, orate pro nobis.

Now Blogging Afresh at Ad Orientem 西儒 - The Western Confucian



Wednesday, November 23, 2005

One More Reason to Like Spanish
It's a lot harder to be politically correct in the language, as Tracy Fennel of Nosce Te Ipsvm points out:
    Wal-Mart's slogan for the "holidays" is Home for the Holidays...yet posted directly beneath that here in bilingual country is "Navidad en familia". Hmmm.
Try also being gender neutral or inclusive in Spanish. Buen suerte, amig.