Omnes Sancti et Sanctæ Coreæ, orate pro nobis.

Now Blogging Afresh at Ad Orientem 西儒 - The Western Confucian



Saturday, March 18, 2006

A Singlish Definition of Singlish
From Singaporean Constantine's reminder to Speak Good English:
    Singlish - is a kind of English lah, but got many feature which are local. Nearly always, we never follow the grammar one. For example, John can say, "Lisa have ever went my home before, but until now ah, she no hope one, she cannot remember my address." Or Swee Keng can ask her friend, "Eh, last night you got see television or not? The show so funny. Aiyoh, I laugh until my stomach painful."
Click on the link to read the rest. It reminds me of my days in Kuala Lumpur and the Manglish I heard, and tried to learn-lah, from my Malaysian-Chinese friends.